Alla tidsangivelser är UTC + 2 timmar




Nytt Ämne | Besvara  [ 17 inlägg ]  Gå till sida 1, 2  Nästa
 Inläggsrubrik: AUR
#Postat: mån 08 dec 2008, 14:00 
Das root
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre 02 maj 2008, 19:18
Inlägg: 296
Ort: Jönköping
Jag skapar en ny tråd om vår lokala AUR istället.

Det behövs hjälp med följande saker. Om nån vill hjälpa till så skriv det i denna tråden.

* Översättning av AUR. Finns nu på engelska, men behöver ha det på svenska oxå.

* Översättning av följande länkar och infört i våran egen wiki:
http://wiki.archlinux.org/index.php/Arc ... _Standards
http://wiki.archlinux.org/index.php/AUR_User_Guidelines
http://wiki.archlinux.org/index.php/AUR ... Guidelines

Annars så har jag tankat hem hela källkoden och har börjat jobba med systemet.

_________________
arch64 testing | awesome3 | archserver64


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tis 09 dec 2008, 14:59 
Das root
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre 02 maj 2008, 19:18
Inlägg: 296
Ort: Jönköping
En första förhandstitt på hur det just nu ser ut: http://www.archlinux.se/aur/web/html/index.php

_________________
arch64 testing | awesome3 | archserver64


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tor 11 dec 2008, 16:26 
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons 07 maj 2008, 03:22
Inlägg: 110
Ort: Stockholm
Jag kan översätta lite, så vi får nån fart på detta :)
Skriv lite info om vad och hur jag gör så ska jag ordna så mycket som jag kan och har tid och ork med :P


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tor 11 dec 2008, 16:40 
Das root
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre 02 maj 2008, 19:18
Inlägg: 296
Ort: Jönköping
Nikke skrev:
Jag kan översätta lite, så vi får nån fart på detta :)
Skriv lite info om vad och hur jag gör så ska jag ordna så mycket som jag kan och har tid och ork med :P


Tanka ner http://www.archlinux.se/temp/lang.rar och kolla i en mappen så ser du vad som behövs göras :) Lägg översatta filer i sv mappen.

_________________
arch64 testing | awesome3 | archserver64


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tor 11 dec 2008, 16:49 
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons 07 maj 2008, 03:22
Inlägg: 110
Ort: Stockholm
Grymt, börjar lite smått direkt :) 8-)


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tor 11 dec 2008, 16:56 
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons 07 maj 2008, 03:22
Inlägg: 110
Ort: Stockholm
Menar du såhär?

Kod:
$_t["en"]["Missing package ID."] = "Saknar paket ID.";

$_t["en"]["Invalid category ID."] = "Ogiltig kategori ID.";

$_t["en"]["Enter your comment below."] = "Skriv din kommentar här nedanför.";

$_t["en"]["You are not allowed to delete this comment."] = "Du har inte behörighet att ta bort den här kommentaren.";

$_t["en"]["Missing comment ID."] = "Saknar kommentar ID.";

$_t["en"]["Package category updated."] = "Paket kategorin uppdaterad.";

$_t["en"]["You must be logged in before you can edit package information."] = "Du måste vara inloggad innan du kan ändra paketets information";

$_t["en"]["Comment has been deleted."] = "Kommentaren har blivit borttagen";

$_t["en"]["You've found a bug if you see this...."] = "Du har hittat en bugg om du ser det här...";

$_t["en"]["Comment has been added."] = "Din kommentar har blivit tillagd.";

$_t["en"]["Select new category"] = "Välj en ny kategori.";

?>


Alltså, ska jag ändra "en" till "sv" och översätta den texten till vänster också??


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tor 11 dec 2008, 17:56 
Das root
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre 02 maj 2008, 19:18
Inlägg: 296
Ort: Jönköping
Precis så som du har gjort blir perfa :)

_________________
arch64 testing | awesome3 | archserver64


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tor 11 dec 2008, 19:00 
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons 07 maj 2008, 03:22
Inlägg: 110
Ort: Stockholm
Har inte hunnit klart allt, men det mesta är nu översatt... någon skulle kunna ta en titt på min bifogade fil och kolla lite snabbt om det ser bra ut, vissa saker är jag osäker på.

http://nikke.linuxuser.se/files/tmp/sv.tar.bz2


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tor 11 dec 2008, 20:00 
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön 11 maj 2008, 10:38
Inlägg: 144
Ort: Bohuslän
Du är en pärla Nikke :)
Skönt och komma hem o se vad man slipper göra för någon annan hann före.


Upp
 WWW  Profil
 Inläggsrubrik: Re: AUR
#Postat: tor 11 dec 2008, 20:03 
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons 07 maj 2008, 03:22
Inlägg: 110
Ort: Stockholm
xd-0 skrev:
Du är en pärla Nikke :)
Skönt och komma hem o se vad man slipper göra för någon annan hann före.


Hehe, som sagt är lite osäker på lite översättningar.. men bättre att försöka än att inte göra nåt :)

:edit in på jabber om du ser detta, tänkte snacka lite om en grej...


Upp
 WWW  Profil
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Nytt Ämne Besvara  [ 17 inlägg ]  Gå till sida 1, 2  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 2 timmar



Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Swedish translation by Virtuality & phpBB Sweden © 2006-2008